Beschreibung

Barco em excelente estado todo renovado. Cockpit espacoso com 2 mesas amoviveis, sofas e grande solario de popa; posto de comando a EB com banco rebativel; plataforma de popa para acesso a agua com escada de banhos, duche de cokpit,. Grande solario de proa. Toldo Bimini, capotas integrais de poco, etc. Banca com agua de press?o no exterior. No interior sal?o com cozinha lateral a Bombordo, equipada, fog?o, frigorifico, e pia de lavagem. Mesas centrais desmontaveis e com sofas em redor transformavel em cama, e varios armarios de arrumos; wc completo equipado com sanita maritima manual a Estibordo, lavatorio / duche com agua pressurizada, arrumos variados.A proa um cama dupla e armarios de arrumos, separados por cortina; Alguns equipamentos: Navegac?o: Sonda, VHF com DSC, GPS; guincho eletrico, flaps, Radar, manometros de controlo da embarcac?o; helice de proa, etc. Capas: Capa nova de inverno para fecho do cockpit; toldo bimini novo, capas integrais de cokpit novas, estofos exteriores todos renovados, teca no cockpit, Conforto: TV, radio audio, duche de cockpit, cozinha, wc completo, cilindro agua quente, etc. Manutenc?o: Revis?o completa recente, colunas, motores e casco em excelente estado, pintura recente. Barco pronto a navegar.DescriptionBoat in excellent condition all renovated. Spacious cockpit with 2 removable tables, sofas and large aft solarium; At starboard command post with folding seat; aft platform for access to the water with bathing ladder, cockpit shower,. Large bow solarium. Bimini awning, integral cokpit covers, etc. Sink with pressurized water outside. Inside, there is a lounge with a kitchen on the port side, equipped with a stove, fridge and washing sink. Detachable central tables with sofas around them that can be turned into a bed, and several storage cabinets; complete bathroom equipped with manual marine toilet on Starboard, washbasin / shower with pressurized water, various storage.At the bow there is a double bed and storage compartments, separated by a curtain; Some equipment: Navigation: Sonde, VHF with DSC, GPS; electric winch, flaps, Radar, vessel control gauges; bow propeller, etc. Covers: New winter cover to close the cockpit; new bimini awning, new integral cockpit covers, all renovated exterior upholstery, teak in the cockpit, Comfort: TV, audio radio, cockpit shower, kitchen, complete bathroom, hot water cylinder, etc. Maintenance: Recent complete overhaul, columns, engines and hull in excellent condition, recent painting, Boat ready to sail.DescriptionTRADUCIDO CON TRADUCTOR DE GOOGLE:Embarcacion en excelente estado todo reformado.Amplia ba?era con 2 mesas desmontables, sofas y gran solarium en popa; En el puesto de mando de estribor con asiento abatible; plataforma de popa para acceso al agua con escalera de ba?o, ducha en ba?era,. Gran solarium de proa. Toldo bimini, cobertores integrales de ba?era, etc. Fregadero con agua a presion en el exterior.En el interior hay un salon con cocina a babor, equipada con fogones, nevera y fregadero. Mesas centrales desmontables con sofas a su alrededor que se pueden convertir en cama y varios armarios de almacenaje; ba?o completo equipado con WC marino manual en Estribor, lavabo/ducha con agua a presion, varios bauleras.En la proa hay una cama doble y compartimentos de almacenamiento, separados por una cortina;Algunos equipos:Navegacion: Sonda, VHF con DSC, GPS; cabrestante electrico, flaps, radar, medidores de control de embarcaciones; helice de proa, etc. Fundas: Nueva funda de invierno para cerrar la ba?era; toldo bimini nuevo, fundas de ba?era integrales nuevas, tapiceria exterior renovada, teca en la ba?era,Confort: TV, audio radio, ducha de cabina, cocina, ba?o completo, termotanque, etc. Mantenimiento: Revision completa reciente, columnas, motores y casco en excelente estado, pintura reciente,Barco listo para navegar.DocumentationBoat in excellent condition all renovated.MaintenanceMaintenance: Recent complete overhaul, columns, engines and hull in excellent condition, recent painting,DescriptionUBERSETZT MIT GOOGLE TRANSLATE:Boot in ausgezeichnetem Zustand, alles renoviert.Geraumiges Cockpit mit 2 abnehmbaren Tischen, Sofas und gro?em Hecksolarium; An Steuerbord Gefechtsstand mit Klappsitz; Achterplattform fur den Zugang zum Wasser mit Badeleiter, Cockpitdusche,. Gro?es Bogensolarium. Bimini-Markise, integrierte Cokpit-Abdeckungen usw. Spulen Sie mit unter Druck stehendem Wasser drau?en.Im Inneren befindet sich eine Lounge mit Kuche auf der Backbordseite, die mit Herd, Kuhlschrank und Spulbecken ausgestattet ist. Abnehmbare zentrale Tische mit Sofas um sie herum, die in ein Bett verwandelt werden konnen, und mehrere Stauschranke; Komplettes Badezimmer mit manueller Marinetoilette an Steuerbord, Waschbecken / Dusche mit Druckwasser, diversen Stauraumen.Am Bug gibt es ein Doppelbett und Staufacher, getrennt durch einen Vorhang;Etwas Ausstattung:Navigation: Sonde, UKW mit DSC, GPS; elektrische Winde, Landeklappen, Radar, Schiffskontrollinstrumente; Bugpropeller etc. Persenninge: Neue Winterpersenning zum Verschlie?en des Cockpits; neue Bimini-Markise, neue integrierte Cockpitabdeckungen, alle renovierten Au?enpolster, Teakholz im Cockpit,Komfort: TV, Audioradio, Cockpitdusche, Kuche, komplettes Badezimmer, Warmwasserspeicher usw. Wartung: Kurzlich komplett uberholt, Saulen, Motoren und Rumpf in ausgezeichnetem Zustand, neuer Anstrich,Boot segelfertig.DescriptionVERTAALD MET GOOGLE VERTALEN:Boot in uitstekende staat allemaal gerenoveerd.Ruime kuip met 2 afneembare tafels, banken en groot achtersolarium; Aan stuurboord commandopost met klapstoel; achterplatform voor toegang tot het water met zwemtrap, cockpitdouche,. Groot boogsolarium. Bimini-luifel, integrale cockpitafdekkingen, enz. Spoelbak met water onder druk buiten.Binnen is er een woonkamer met een keuken aan bakboord, uitgerust met een fornuis, een koelkast en een spoelbak. Afneembare centrale tafels met banken eromheen die tot bed kunnen worden omgevormd, en verschillende opbergkasten; complete badkamer voorzien van handmatig maritiem toilet aan stuurboord, wastafel/douche met drukwater, diverse bergingen.Op de boeg bevindt zich een tweepersoonsbed en opbergvakken, gescheiden door een gordijn;Sommige apparatuur:Navigatie: Sonde, marifoon met DSC, GPS; elektrische lier, kleppen, radar, controlemeters voor schepen; boegschroef, etc. Afdekkingen: Nieuwe winterafdekking om de kuip af te sluiten; nieuwe bimini luifel, nieuwe integrale kuiptenten, geheel vernieuwde buitenbekleding, teak in de kuip,Comfort: TV, audio radio, kuipdouche, keuken, complete badkamer, warmwaterboiler, etc. Onderhoud: Recente complete revisie, kolommen, motoren en romp in uitstekende staat, recent geschilderd,Boot klaar om te varen.Additional InformationCovers: New winter cover to close the cockpit; new bimini awning, new integral cockpit covers, all renovated exterior upholstery, teak in the cockpit, Comfort: TV, audio radio, cockpit shower, kitchen, complete bathroom, hot water cylinder, etc.DescriptionTRADOTTO CON GOOGLE TRANSLATE:Barca in ottime condizioni tutta ristrutturata.Ampio pozzetto con 2 tavoli estraibili, divani e ampio solarium di poppa; Al posto di comando di dritta con sedile ribaltabile; Plancetta di poppa per accesso in acqua con scaletta da bagno, doccia in pozzetto,. Ampio solarium di prua. Tendalino bimini, coperture integrali del pozzetto, ecc. Lavello con acqua pressurizzata all'esterno.All'interno si trova un soggiorno con cucina a babordo, dotata di piano cottura, frigorifero e lavello. Tavoli centrali staccabili con divani intorno che possono essere trasformati in un letto e diversi armadietti; bagno completo dotato di wc marino manuale a dritta, lavabo/doccia con acqua pressurizzata, ripostiglio vario.A prua c'e un letto matrimoniale e vani portaoggetti, separati da una tenda;Alcune attrezzature:Navigazione: Sonda, VHF con DSC, GPS; verricello elettrico, flaps, radar, indicatori di controllo della nave; elica di prua, ecc. Coperture: Nuova copertura invernale per la chiusura del pozzetto; nuovo tendalino bimini, nuove coperture integrali del pozzetto, tutti i rivestimenti esterni rinnovati, teak nel pozzetto,Comfort: TV, radio audio, doccia in pozzetto, cucina, bagno completo, bollitore, ecc. Manutenzione: Revisione completa recente, colonne, motori e scafo in ottime condizioni, verniciatura recente,Barca pronta a salpare.Deck EquipmentSpacious cockpit with 2 removable tables, sofas and large aft solarium; At starboard command post with folding seat; aft platform for access to the water with bathing ladder, cockpit shower,. Large bow solarium. Bimini awning, integral cokpit covers, etc. Sink with pressurized water outside.DescriptionTRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:Bateau en excellent etat entierement renove.Cockpit spacieux avec 2 tables amovibles, canapes et grand solarium arriere ; Au poste de commandement tribord avec strapontin ; plateforme arriere d'acces a l'eau avec echelle de bain, douchette de cockpit,. Grand solarium avant. Auvent bimini, housses de cokpit integrales, etc. Evier avec eau sous pression a l'exterieur.A l'interieur, il y a un salon avec une cuisine a babord, equipee d'une cuisiniere, d'un refrigerateur et d'un evier. Tables centrales amovibles entourees de canapes transformables en lit et plusieurs armoires de rangement; salle de bain complete equipee de WC marin manuel sur Tribord, lavabo/douche a eau sous pression, divers rangements.A l'avant, il y a un lit double et des compartiments de rangement, separes par un rideau ;Quelques equipements :Navigation : Sonde, VHF avec ASN, GPS ; treuil electrique, volets, radar, jauges de controle du navire ; propulseur d'etrave, etc. Couvertures : Nouvelle couverture d'hiver pour fermer le cockpit ; taud bimini neuf, tauds de cockpit integraux neufs, sellerie exterieure toute renovee, teck dans le cockpit,Confort : TV, radio audio, douche de cockpit, cuisine, salle de bain complete, ballon d'eau chaude, etc. Entretien : Revision complete recente, colonnes, moteurs et coque en excellent etat, peinture recente,Bateau pret a naviguer.ElectronicsNavigation: Sonde, VHF with DSC, GPS; electric winch, flaps, Radar, vessel control gauges; bow propeller, etc.Comfort / InteriorInside, there is a lounge with a kitchen on the port side, equipped with a stove, fridge and washing sink. Detachable central tables with sofas around them that can be turned into a bed, and several storage cabinets; complete bathroom equipped with manual marine toilet on Starboard, washbasin / shower with pressurized water, various storage. At the bow there is a double bed and storage compartments, separated by a curtain;Total Power460.0 hp