Beschreibung

Uhren aus dem Hause Benzinger sind handwerkliche Meisterwerke höchster Fertigungskunst. Wo Handarbeit draufsteht ist hier auch Handarbeit drin.
BENZINGER “Regulateur weiß”
•Edelstahlgehäuse aus Pforzheimer Produktion mit verschraubten Bandanstößen, 42 mm Durchmesser, Zwiebelkrone, beidseitig Saphirglas
•handgraviertes, handskelettiertes und handguillochiertes ETA-6498-Handaufzugswerk mit handguillochierter Grundplatine, flammgebläute Schrauben
•hauseigener Regulator-Umbau mit versetzter Stunde und Minute
•zweiteiliges handguillochiertes und handskelettiertes Zifferblatt in Sterling Silber, Unterblatt: Strahlenguilloche, Oberblatt: handguillochiert mit original “Breguet” Frost Finish
•flammgebläute “Breguet”-Stahlzeiger
•rhodinierte Schraubenunruh
•handgenähtes Alligatorlederband mit Doppelfaltschließe

Watches made by Benzinger are handcrafted masterpieces of the highest art. Where manual labor it says here is also crafted it.
BENZINGER "Regulateur white"
• Stainless steel case made ​​in Pforzheim production with screwed lugs, 42 mm diameter, onion crown, sapphire glass
• hand-engraved, handskelettiertes and handguillochiertes ETA 6498 hand wound movement with handguillochierter motherboard, flammgebläute screws
• in-house regulator conversion with offset hour and minute
• Two-piece handguillochiertes and handskelettiertes dial in sterling silver, bottom sheet: Strahlenguilloche, top sheet: engine-turned with original "Breguet" Frost Finish
• flammgebläute "Breguet"-steel hands
• rhodium-plated screw balance
• hand-sewn alligator leather strap with butterfly clasp


Часы, сделанные Benzinger ручной работы шедевры высокого искусства. Где ручной труд здесь говорится также созданный его.
BENZINGER "Regulateur белый"
• Корпус из нержавеющей стали сделаны в Пфорцхайм производства с резьбовыми проушинами, диаметр 42 мм, лук корону, сапфировым стеклом
• ручной гравировкой, handskelettiertes и handguillochiertes ETA 6498 рука движение рана с handguillochierter плате, flammgebläute винтов
• в доме преобразования регулятор со смещением часа и минуты
• из двух частей handguillochiertes и handskelettiertes набрать в серебро, нижнего листа: Strahlenguilloche, верхний лист: двигатель, ставший с оригинальным "Breguet" Frost Finish
• flammgebläute "Breguet"-стальные руки
• родием винт баланс
• ручной сшиты ремешок из кожи аллигатора с бабочкой застежкой